Nuova norma sulla sicurezza delle corde | Pellini Tende e Sistemi

News

Nuova norma sulla sicurezza delle corde

Giugno 28, 2016

È di recente entrata in vigore una nuova norma, la EN 13120:2014, che vincola le aziende produttrici e distributrici di schermature solari per interni a rispettare, nei prodotti commercializzati con movimentazione a corda o a catenella, determinati requisiti in termini di sicurezza.
Tali accorgimenti richiesti hanno lo scopo di eliminare, quanto più possibile, i rischi di strangolamento da parte di bambini e persone con capacità mentali ridotte.

Pellini ha sollecitamente adeguato la funzionalità delle proprie tende ai requisiti di legge, introducendo soluzioni consone ad ogni modello:

  • UA16/25, UM16 (Light), Legno, UP14/20 (Light), UR Light a corda, Rullo One-Touch, Rullo Maxi, Rullo Bambù, Verticali: gancio da fissare a parete o sul serramento.
  • AQ16/25, AX16/25, K25, Rullo One-Cord, Rullo Slope: bitta da fissare a parete o sul serramento o su asta.
  • Rullo Molla, Rullo Catenella acciaio e PVC, UR Light catena acciaio e PVC, Lisage, Pacchetto: dispositivo di sgancio magnetico automatico della catena.
  • Lisage: dispositivo di sgancio automatico delle corde.
  • AP16/25: sistema a pomolo antiligature.
  • MMC16/25: sistema brevettato di sgancio automatico della corda e tendicorda.
  • MMA16/25: movimentazione ad asta.
  • US14/20 Light: movimentazione tramite incavo nel fondale.
  • MAOP16/25, Rullo Motore 24V, Rullo Motore 220V: sistema motorizzato.

Si comunica inoltre che, in tutti i sistemi movimentati tramite anelli corda o catenella, tali anelli vengono forniti dimensioni stabilite in adesione alla nuova normativa (scarica il PDF).

Nuovi obblighi per installatori di tende a corda/catenella

Tendaggisti e posatori sono tenuti a:

  • conoscere la nuova normativa
  • ordinare e installare i dispositivi di sicurezza Pellini secondo le istruzioni fornite
  • consegnare all’utilizzatore finale, affinché possa prenderne visione: il foglietto illustrativo inserito nell’imballo della tenda (scarica il PDF); il cartoncino fissato all’anello corda (scarica il PDF).

Ogni passaggio della filiera commerciale, dal produttore al trasformatore e all’installatore, è coinvolto e corresponsabile della sicurezza: la legge non ammette ignoranza!

Altre News

Contatti

  • Pellini S.p.A - via Fusari,19 - 26845 Codogno (LO) ITALY
  • Tel +39 0377 466411 - Fax +39 0377 436001 / 437635
  • E-mail info@pellini.net

Iscriviti alla Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter...Riceverai le nostre migliori proposte e tutte le ultime novità

logo

Pellini S.p.A. • Sede legale: Via Fusari, 19 - 26845 Codogno (LO) ITALIA
P.IVA IT09048540158 • REA: 1267588 Capitale sociale € 3.000.000 i.v.
© Copyright 2015. All rights reserved

Mbanner veneziana

PL24C Veneziana

Comando manuale a corda

Mbanner veneziana

PL24W Veneziana

Comando motorizzato a batteria ricaricabile

Mbanner veneziana

PL24M Veneziana

Comando motorizzato 24 VdC

Mbanner veneziana

PL24C Plissé

Comando manuale a corda

Mbanner veneziana

PL24W Plissé

Comando motorizzato a batteria ricaricabile

Mbanner veneziana

PL24M Plissé

Comando motorizzato 24 VdC

Mbanner veneziana

PL24C Plissé Black-out

Comando manuale a corda

Mbanner veneziana

PL24W Plissé Black-out

Comando motorizzato a batteria ricaricabile

Mbanner veneziana

PL24M Plissé Black-out

Comando motorizzato 24 VdC

veneziana

Veneziana

Tenda UM16 Light Veneziana monocomando

UM16 Light è una tenda alla veneziana monocomando per installazione in luce su serramenti in alluminio, PVC o legno. Il sistema di movimentazione consiste in una sola corda esterna chiusa ad anello, che permette l’orientamento, il sollevamento e l’arresto della tenda, modulando a piacere l’ingresso di luce nell’ambiente. Le lamelle sono in alluminio, della larghezza di 16 mm. Il cassonetto ha un ingombro molto limitato, perciò può essere montato anche sul fermavetro, rendendo UM16 Light la soluzione ideale per serramenti con ante scorrevoli. Il fondale è realizzato in due profili accoppiati, senza tappi fermanastro. La tenda è disponibile in 9 diverse tinte in coordinato lamella, cassonetto e comando. Il sistema di fissaggio di UM16 Light è estremamente rapido, con tempi d’installazione ridotti, grazie a un biadesivo ad alta tenuta già posizionato sulle guide della tenda. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.
Caratteristiche e vantaggi:
• Possibilità di graduare l’ingresso di luce nell’ambiente
• Installazione “in luce” su qualsiasi tipo di serramento
• Fissaggio facile e rapido: non necessita di supporti poiché dotata di biadesivo ad alta tenuta
• Semplice movimentazione a monocomando
• Ideale per serramenti ad ante scorrevoli, dato l’ingombro molto ridotto

rullo

Rullo

Tenda UR Light Rullo monocomando

UR Light è una tenda a rullo monocomando con un cassonetto di ingombro molto limitato, che ne rende possibile l’installazione ”in luce” su qualsiasi tipo di serramento. La movimentazione avviene con una sola corda o, a scelta, una catenella chiuse ad anello, per il sollevamento, lo svolgimento e l’arresto della tenda. È realizzata con tessuto filtrante ignifugo Verosol® le cui fibre, completamente rivestite di molecole di alluminio, ottimizzano le capacità della tenda di riflettere il calore e di regolare la luce. La trasmissione luminosa può essere ridotta fino al 3% e, anche in presenza di un forte irraggiamento o di una più elevata trasparenza, impedisce sempre e comunque l’effetto glare, ossia il rischio che il sole abbagli. Ciò contribuisce decisamente a creare un clima confortevole negli interni adatto in particolare alle esigenze del lavoro al computer. Dispone di una gamma di 18 colori in tre diverse qualità (trasparente, semitrasparente, opaco) e di 2 colori nella versione oscurante. Ha un elegante fondale in alluminio estruso e profili grigi (a richiesta anche in bianco, beige o nero). UR Light si monta con facilità ed estrema rapidità, senza forare il fermavetro, grazie all’utilizzo di biadesivo ad alta tenuta già applicato sulle guide laterali. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.
Caratteristiche e vantaggi:
• Installazione “in luce” su qualsiasi tipo di serramento
• Fissaggio facile e rapido: non necessita di supporti poiché dotata di biadesivo ad alta tenuta
• Semplice movimentazione a monocomando
• Design leggero ed elegante
• Crea un clima molto confortevole negli ambienti grazie ad un efficace controllo della trasmissione luminosa, anche con la possibilità di oscuramento totale.

rullo

Plissé

Tenda UP14 Light Plissé monocomando

UP14 Light è una tenda plissé monocomando per installazione in luce su serramenti in alluminio, PVC o legno. Viene sollevata e abbassata tramite una sola corda esterna chiusa ad anello e si impacchetta seguendo la piega del tessuto, che è di 14 mm. UP14 Light è realizzata con tessuto in alluminio Verosol®, filtrante e ignifugo, la cui attitudine a regolare luce e calore favorisce un clima particolarmente confortevole all’interno degli ambienti. Sono disponibili 18 diverse tinte in tre qualità (trasparente, semitrasparente, opaco). Il sistema di fissaggio è estremamente rapido, con tempi di montaggio ridotti, grazie a un biadesivo acrilico VHB già posizionato sulle guide della tenda. Il cassonetto ha ingombro molto limitato e rende UP14 Light idonea all’installazione su serramenti con ante scorrevoli. Il fondale ha il profilo in alluminio estruso, così come la guida laterale ad “U” che, posta sul fermavetro, consente un agile inserimento della tenda all’interno dell’infisso. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.
Caratteristiche e vantaggi:
• Installazione “in luce” su qualsiasi tipo di serramento, anche ad ante scorrevoli
• Fissaggio facile e rapido: non necessita di supporti poiché dotata di biadesivo ad alta tenuta
• Semplice movimentazione a monocomando
• Guida ad “U” per un agevole inserimento della tenda all’interno dell’infisso
• Crea un clima molto confortevole negli ambienti grazie ad un efficace controllo della trasmissione luminosa

rullo

Plissé Sliding

Tenda US14 Light Plissé sliding

US14 Light è una tenda plissé per installazione in luce su serramenti in alluminio, PVC o legno. La movimentazione è facilitata dall’apposita rientranza sul fondale, che scorre (sliding) lungo le guide laterali in alluminio estruso. US14 Light è realizzata con tessuto in alluminio Verosol®, filtrante e ignifugo, la cui attitudine a regolare luce e calore favorisce un clima particolarmente confortevole all’interno degli ambienti. Sono disponibili 18 diverse tinte in tre qualità (trasparente, semitrasparente, opaco). Il sistema di fissaggio di US14 Light è estremamente rapido, con tempi di montaggio ridotti, grazie a un biadesivo acrilico VHB già posizionato sulle guide della tenda. Il cassonetto ha ingombro molto limitato e rende US14 Light idonea all’installazione su serramenti con ante scorrevoli. Il profilo del fondale è in alluminio estruso, così come la guida laterale ad “U” che, posta sul fermavetro, consente un agile inserimento della tenda all’interno dell’infisso. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce.
Caratteristiche e vantaggi:
• Installazione “in luce” su qualsiasi tipo di serramento, anche ad ante scorrevoli
• Fissaggio facile e rapido: non necessita di supporti poiché dotata di biadesivo ad alta tenuta
• Semplice movimentazione manuale ad incavo
• Guida ad “U” per un agevole inserimento della tenda all’interno dell’infisso
• Crea un clima molto confortevole negli ambienti grazie ad un efficace controllo della trasmissione luminosa

rullo

Plissé Black-out

Tenda UP20 Light Plissé Black-out monocomando

UP20 Light è una tenda monocomando per installazione in luce su serramenti in alluminio, PVC o legno. Viene sollevata, abbassata o arrestata in posizione intermedia tramite una sola corda esterna chiusa ad anello; si impacchetta seguendo una piega da 20 mm. Il tessuto plissettato in poliestere al 100%, con configurazione a nido d’ape, è disponibile nei colori bianco e beige. La sua particolare struttura, che nasconde i fori di passaggio delle corde, lo rende molto stabile e completamente oscurante. Il sistema di fissaggio è estremamente rapido, con tempi d’installazione ridotti, grazie a un biadesivo acrilico VHB già posizionato sulle guide della tenda. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce. Il fondale ha il profilo in alluminio estruso, così come le guide laterali ad “U”.
Caratteristiche e vantaggi:
• Installazione “in luce” su qualsiasi tipo di serramento; su richiesta, anche “fuori luce”
• Fissaggio facile e rapido: non necessita di supporti poiché dotata di biadesivo ad alta tenuta
• Semplice movimentazione a monocomando
• Tessuto a nido d’ape completamente oscurante
• Guida ad “U” per ottenere l’effetto black-out

rullo

Plissé Black-out Sliding

Tenda US20 Light Plissé Black-out sliding

US20 Light è una tenda per installazione in luce su serramenti in alluminio, PVC o legno. La movimentazione è facilitata dall’apposita rientranza collocata sul fondale, che scorre (sliding) lungo le guide laterali in alluminio estruso. Il tessuto plissettato (in piega da 20 mm) in poliestere al 100%, con configurazione a nido d’ape, è disponibile nei colori bianco e beige. La sua particolare struttura, che nasconde i fori di passaggio delle corde, lo rende molto stabile e completamente oscurante. Il sistema di fissaggio è estremamente rapido, con tempi d’installazione ridotti, grazie a un biadesivo acrilico VHB già posizionato sulle guide della tenda. È possibile, su richiesta, posizionare il biadesivo sul retro delle guide, per un’installazione su serramento o fuori luce. Il profilo del fondale è in alluminio estruso, così come le guide laterali ad “U”.
Caratteristiche e vantaggi:
• Installazione “in luce” su qualsiasi tipo di serramento; su richiesta, anche “fuori luce”
• Fissaggio facile e rapido: non necessita di supporti poiché dotata di biadesivo ad alta tenuta
• Semplice movimentazione manuale ad incavo
• Tessuto a nido d’ape completamente oscurante
• Guida ad “U” per ottenere l’effetto black-out

original

VEROSOL ORIGINAL

Il tessuto filtrante ignifugo Verosol® ha le fibre completamente rivestite di molecole di alluminio, grazie all’esclusivo sistema brevettato “Three chambers”. Ciò consente di ottimizzare le capacità della tenda di riflettere il calore e di regolare la luce, offrendo un contributo decisivo nella creazione di un clima confortevole negli interni ed adatto alle esigenze proprie del lavoro al computer. Il tessuto Verosol®, disponibile nella versione trasparente (816), semitrasparente (812) e opaca (878), è in grado di ridurre efficacemente la trasmissione luminosa e, anche in presenza di un forte irraggiamento o di una più elevata trasparenza, impedisce sempre e comunque l’effetto glare, ossia il rischio che il sole abbagli e che renda difficoltoso lo svolgimento delle attività quotidiane sia in casa sia in ufficio.

original Scarica la brochure

original

VEROSOL SILVERSCREEN

Il sottilissimo strato di alluminio applicato al tessuto SilverScreen consente uno straordinario miglioramento della protezione dall’irraggiamento solare, permettendo al tempo stesso un eccellente grado di trasparenza. Grazie alla sua altissima riflessione solare (82%, la più alta del mercato), in estate SilverScreen mantiene il caldo all’esterno, mentre in inverno riduce la dispersione del calore.
Lo strato di alluminio presente sui tessuti SilverScreen funge da vero e proprio rivestimento bassoemissivo, dando vita allo screen con l’emissività più bassa disponibile sul mercato (2%). Tutto ciò genera un’ulteriore riduzione dell’isolamento termico (valore U) e contribuisce ad abbattere i consumi energetici nell’ambiente di utilizzo, sia in condizioni estive sia invernali e a ridurre le emissioni di CO2.
SilverScreen è prodotto in stabilimenti che seguono lo standard ambientale internazionale ISO 14001; inoltre, grazie alle certificazioni Öko-Tex e Greenguard, SillverScreen consente di ottenere punteggi utili nelle graduatorie delle classificazioni degli edifici green quali LEED, Green Star, BREEAM.

original Scarica la brochure

original

VEROSOL ENVIROSCREEN 802

EnviroScreen 802 è un tessuto metallizzato molto robusto. Presenta una trama simile a quella di uno screen, che associa una densità limitata ad un’ottima trasparenza. Grazie alla sua elevata riflettività, EnviroScreen riduce sensibilmente i costi di riscaldamento e raffrescamento, con conseguente riduzione delle emissioni di CO2 e dell’effetto serra. EnviroScreen è un prodotto eco-compatibile: non contiene formaldeide e PVC ed è riciclabile al 100%.
È lo screen con le migliori prestazioni nell’ambito della certificazione Cradle to Cradle, che attesta la riciclabilità del tessuto senza perdita di qualità nella sua trasformazione in nuovo prodotto e l’assenza di rilascio di sostanze tossiche durante l'uso, la demolizione e il riciclaggio in un nuovo prodotto.
Lo stabilimento di produzione dei tessuti rispetta lo standard ambientale internazionale ISO 14001. EnviroScreen è inoltre certificato Öko-Tex e Greenguard e consente quindi di ottenere punteggi utili nelle graduatorie di valuta zione ambientale degli edifici quali LEED, Green Star, BREEAM, ecc.

original Scarica la brochure

Close